Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
谁要来
Перевод на русский
Кто придет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的聚会谁要来?
B: 小李和小王都会来。
Перевод примера
A: Кто придёт на завтрашнюю вечеринку?
B: Сяо Ли и Сяо Ван оба придут.
Когда говорят 谁要来
Небольшая фраза, которая помогает быстро узнать, кто именно планирует прибыть в ближайшее время. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить список гостей или участников встречи, и часто используется в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 谁来了 | shéi lái le | Кто пришел? |
| 看谁来了 | kàn shéi lái le | Посмотрите, кто пришел |
| 有人会来 | yǒu rén huì lái | Кто-то придет. |
| 马上就会有人来 | mǎ shàng jiù huì yǒu rén lái | Сейчас кто-нибудь подойдет |
| 会是谁呢 | huì shì shéi ne | Кто это может быть? |
| 来了 | lái le | Я иду. |
| 快到了 | kuài dào le | Скоро |
| 就快到了 | jiù kuài dào le | Уже почти приехал |
| 来了吗 | lái le ma | Приехал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer kommt denn da? | |
| Индонезийский | siapa yang datang | |
| Португальский | quem vem lá | |
| Итальянский | chi sta arrivando | |
| Арабский | من سيكون هناك | mn sykwn hnạk |
| Тайский | ใคร จะ มา | khain cha ma |
| Вьетнамский | ai đang tới | |
| Корейский | 누가 온 거야 | nuga on geoya |
| Турецкий | kim takar ki | |
| Французский | qui vient | |
| Испанский | ¿Quién más viene? | |
| Иврит | תראו מי בא | ţrʼw my bʼ |
| Английский | Guess who's coming? |