Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
下一个呢
Перевод на русский
А кто следующий?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个问题解决了。
B: 好,下一个呢?
A: 我们来看看第二个。
Перевод примера
A: Эта проблема решена.
B: Хорошо, а следующая?
A: Давай посмотрим на вторую.
Когда говорят 下一个呢
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать, кто будет следующим в очереди или списке. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает поддерживать беседу, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 接下来呢 | jiē xià lái ne | Что дальше? |
| 下次呢 | xià cì ne | А в следующий раз? |
| 好了,下一个是谁? | hǎo le xià yī gè shì shéi | Ладно, кто следующий? |
| 下一站是 | xià yī zhàn shì | Следующая остановка |
| 接下来会发生什么 | jiē xià lái huì fā shēng shén me | Что будет дальше? |
| 谁会是下一个 | shéi huì shì xià yī gè | Кто будет следующим? |
| 接下来要做什么 | jiē xià lái yào zuò shén me | Что делать дальше? |
| 之后呢 | zhī hòu ne | А что потом? |
| 这次呢 | zhè cì ne | А в этот раз? |
| 那下次吧 | nà xià cì ba | Тогда в следующий раз |
| 下次吧 | xià cì ba | В следующий раз |
| 现在呢 | xiàn zài ne | А что сейчас? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini yang berikutnya | |
| Иврит | מה הדבר הבא | mh hdbr hbʼ |
| Тайский | คน ต่อไป ครับ | khon topai khrap |
| Испанский | ¿Qué es lo siguiente? | |
| Немецкий | Der Nächste, bitte. | |
| Турецкий | bir sonraki durak | |
| Английский | Here's the next question | |
| Французский | qui est le suivant | |
| Португальский | qual é a próxima | |
| Греческий | και το επόμενο | kai to epómeno |
| Вьетнамский | tiếp theo là gì đây | |
| Итальянский | qual è la prossima | |
| Арабский | ما هو التالي | mạ hw ạltạly |
| Корейский | 그럼 다음은 뭐죠 | geuleom da-eum-eun mwojyo |