Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很有兴趣
Перевод на русский
очень заинтересованный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你对这个项目怎么看？
B: 我对它很有兴趣，想多了解一些。
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом проекте?
B: Он мне очень интересен, хочу узнать о нём побольше.
Когда говорят 很有兴趣
Сжатая формулировка для выражения сильного интереса к чему-либо. Так говорят, когда тема вызывает живой отклик, и это удобно использовать в диалогах, чтобы показать энтузиазм без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在我感兴趣了 | xiàn zài wǒ gǎn xìng qù le | Теперь мне стало интересно |
| 很有意思 | hěn yǒu yì sī | Очень интересно. |
| 有兴趣吗 | yǒu xìng qù ma | Тебе интересно? |
| 有意思 | yǒu yì sī | приятный |
| 太有趣了 | tài yǒu qù le | Как интересно |
| 真有意思 | zhēn yǒu yì sī | Забавно. |
| 这里还真有趣啊 | zhè lǐ hái zhēn yǒu qù a | Здесь действительно интересно |
| 你对我有兴趣 | nǐ duì wǒ yǒu xìng qù | Ты мной интересуешься? |
| 真有趣 | zhēn yǒu qù | Забавно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με ενδιαφέρει η | me endiaphérei ē |
| Немецкий | Es interessiert mich. | |
| Корейский | 난 관심 있어 | nan gwansim iss-eo |
| Иврит | זה מעניין אותי | zh mʻnyyn ʼwţy |
| Тайский | ถ้า คุณ สนใจ | tha khun sntai |
| Итальянский | a me interessa | |
| Французский | je suis intéressé | |
| Арабский | ان كنت مهتما | ạn knt mhtmạ |
| Индонезийский | ada yang tertarik | |
| Португальский | interessa-me a mim |