Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有兴趣吗
Перевод на русский
Тебе интересно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末有个摄影活动，你有兴趣吗？
B: 听起来不错，在哪儿举办？
Перевод примера
A: В выходных проходит фотомероприятие, тебе интересно?
B: Звучит неплохо, а где оно проводится?
Когда говорят 有兴趣吗
Встречается реже, но это естественный способ мягко спросить собеседника о его интересе к предложению или идее. Фраза звучит непринуждённо и помогает начать диалог, не оказывая давления на партнёра.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สนใจ มั้ย ล่ะ | sntai mai la |
| Индонезийский | apa kau tertarik | |
| Немецкий | Hast du Interesse? | |
| Арабский | هل انت مهتم | hl ạnt mhtm |
| Английский | Are you interested? | |
| Корейский | 혹시 관심 있으면 | hogsi gwansim iss-eumyeon |
| Французский | vous avez intérêt | |
| Греческий | το ενδιαφέρον σου | to endiaphéron sou |
| Вьетнамский | cậu có hứng thú không |