Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很壮观吧

Перевод на русский

Зрелище, да?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn zhuàng guān ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看那座山上的城堡!

B: 很壮观吧,太漂亮了。

Перевод примера

A: Смотри, замок на той горе!

B: Впечатляет, правда? Очень красиво.

Когда говорят 很壮观吧

Служит для того, чтобы выразить восхищение величием увиденного и мягко попросить собеседника согласиться с оценкой. Частица в конце превращает утверждение в вопрос, создавая живой диалог о впечатляющем зрелище.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
很神奇吧hěn shén qí baУдивительно, правда?
很了不起hěn liǎo bu qǐЭто здорово
太惊人了tài jīng rén leПросто потрясающе
太神奇了tài shén qí leЭто потрясающе.
太精彩了tài jīng cǎi leЭто великолепно.
很感人吧hěn gǎn rén baЭто трогательно, правда?
很精彩吧hěn jīng cǎi baЗдорово, да?
真是神奇zhēn shì shén qíЭто просто чудо
真了不起zhēn le bù qǐЭто потрясающе.
太奇妙了tài qí miào leЭто просто потрясающе
真是精彩zhēn shì jīng cǎiЭто было потрясающе
真是令人印象深刻zhēn shì lìng rén yìn xiàng shēn kèПросто впечатляет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs muy impresionante.
НемецкийEs ist erstaunlich.
АнглийскийIt is amazing
Тайскийมัน ดู น่าทึ่งman du natueng
Корейский멋진 광경이야 그렇지meosjin gwang-gyeong-iya geuleohji
Вьетнамскийthật ngoạn mục
Французскийc'est spectaculaire
Итальянскийguarda che meraviglia
Индонезийскийtampak luar biasa
Ивритזה נראה מדהיםzh nrʼh mdhym
Турецкийevet çok etkileyici
Арабскийمذهل اليس كذلكmdẖhl ạlys kdẖlk
Португальскийisto é espetacular
Греческийαυτό είναι όμορφοautó eínai ómorpho