Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

会迟到的

Перевод на русский

Опоздаем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: huì chí dào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们快点走吧。

B: 好的,不然会迟到的。

Перевод примера

A: Пойдём быстрее.

B: Хорошо, а то опоздаем.

Когда говорят 会迟到的

Важна для ситуаций, когда нужно предупредить о возможном опоздании. Фраза звучит как простое предупреждение, позволяющее быстро снять напряжение в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
晚了wǎn leСлишком поздно
你来晚了nǐ lái wǎn leТы опоздал
有点晚了yǒu diǎn wǎn leНемного поздно
我们要迟到了wǒ men yào chí dào leМы опоздаем.
快一点,要迟到了kuài yī diǎn yào chí dào leПоторопись, мы опоздаем
你迟到了nǐ chí dào leТы опоздал.
这么晚了zhè me wǎn leУже так поздно.
我来晚了wǒ lái wǎn leЯ опоздал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийότι θα αργήσειςóti tha argḗseis
Португальскийvais chegar atrasado
ИспанскийVas a llegar tarde.
Итальянскийè in ritardo
Турецкийhadi geç kalacağız
АнглийскийYou'll be late
Арабскийانت متاخر قليلاạnt mtạkẖr qlylạ
НемецкийDu bist spät dran.
Вьетнамскийta sẽ muộn mất
Тайскийจะ สาย แล้วcha sai laeo
Французскийvous allez être en retard
Индонезийскийnanti kita terlambat
Корейский안 돼 늦었어an dwae neuj-eoss-eo
Ивритאיחרת את המועדʼyẖrţ ʼţ hmwʻd