Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

集合了

Перевод на русский

Собрались

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jí hé le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 大家都到了吗?

B: 是的,我们已经集合了。

Перевод примера

A: Все уже пришли?

B: Да, мы все собрались.

Когда говорят 集合了

Значит, фраза описывает момент, когда люди или предметы собрались вместе в одном месте. Она звучит естественно в повествовании о завершении процесса сбора и удобна для описания групповых действий или событий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
上场了shàng chǎng leУже вышел на площадку
收拾好了shōu shi hǎo leУже всё убрано.
贴好了tiē hǎo leУже наклеил.
赶上了gǎn shàng leПопал
弄好了nòng hǎo leВсе готово
安排好了ān pái hǎo leВсе улажено
中了zhòng leВыиграл!
要拿下来yào ná xià láiСними это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийจัด ไป ครับchat pai khnap
Португальскийtoca a despachar
Корейский말 나온 김에mal naon gime
Турецкийhepsi bir arada
Вьетнамскийà khoan đã
Французскийdu coup
Итальянскийte ne andrai
Ивритבא במגע עםbʼ bmgʻ ʻm
Греческийκαι να βάλουμεkai na báloume
НемецкийLeg mal los.
Арабскийعلي مهل علي مهلʿly mhl ʿly mhl
ИспанскийSaca tu varita.
Индонезийскийada apa sam