Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
集合了
Перевод на русский
Собрались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都到了吗?
B: 是的,我们已经集合了。
Перевод примера
A: Все уже пришли?
B: Да, мы все собрались.
Когда говорят 集合了
Значит, фраза описывает момент, когда люди или предметы собрались вместе в одном месте. Она звучит естественно в повествовании о завершении процесса сбора и удобна для описания групповых действий или событий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จัด ไป ครับ | chat pai khnap |
| Португальский | toca a despachar | |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gime |
| Турецкий | hepsi bir arada | |
| Вьетнамский | à khoan đã | |
| Французский | du coup | |
| Итальянский | te ne andrai | |
| Иврит | בא במגע עם | bʼ bmgʻ ʻm |
| Греческий | και να βάλουμε | kai na báloume |
| Немецкий | Leg mal los. | |
| Арабский | علي مهل علي مهل | ʿly mhl ʿly mhl |
| Испанский | Saca tu varita. | |
| Индонезийский | ada apa sam |