Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

结果是一样的

Перевод на русский

Результат тот же

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jié guǒ shì yī yàng de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们换个方法试试吧?

B: 没用,结果是一样的。

Перевод примера

A: Давай попробуем другой способ?

B: Бесполезно, результат будет тем же.

Когда говорят 结果是一样的

По смыслу выражение подчёркивает, что разные пути или действия приводят к одному и тому же финалу. Его часто используют в спорах или объяснениях, чтобы показать неизбежность исхода независимо от выбранных методов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
都是一样dōu shì yī yàngЭто все одно и то же.
还是和以前一样hái shì hé yǐ qián yī yàngВсе так же, как и раньше.
它们都是一样的tā men dōu shì yī yàng deОни все одинаковые
他们都是一样的tā men dōu shì yī yàng deОни все одинаковые.
这里还是老样子zhè lǐ hái shì lǎo yàng ziЗдесь все по-прежнему
不只相似,是一模一样bù zhǐ xiāng sì shì yī mú yī yàngНе просто похожи, а совершенно одинаковы.
我们是一样的wǒ men shì yī yàng deМы одинаковы
永远不变yǒng yuǎn bù biànЭто никогда не изменится
每次都是这样měi cì dōu shì zhè yàngКаждый раз.
他们是同一批人tā men shì tóng yī pī rénЭто те же люди

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείναι το ίδιοeínai to ídio
Итальянскийè la stessa cosa
ИспанскийEs la misma cosa.
Ивритזה אותו הדברzh ʼwţw hdbr
Арабскийانه نفس الشيءạnh nfs ạlsẖyʾ
НемецкийEs ist dasselbe.
АнглийскийIt's the same thing
Французскийle résultat est le même
Индонезийскийhasilnya akan sama
Португальскийo resultado é o mesmo
Тайскийก็ เหมือนเดิม ค่ะk็ emuentoem kha
Корейский다 똑같지 뭐da ttoggatji mwo
Турецкийbu da aynı şey
Вьетнамскийgiống y hệt