Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

今天过得很愉快

Перевод на русский

Сегодня был приятный день

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jīn tiān guò de hěn yú kuài

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天怎么样?

B: 我今天过得很愉快,你呢?

Перевод примера

A: Как прошел сегодняшний день?

B: Я сегодня отлично провёл время, а ты?

Когда говорят 今天过得很愉快

Часто встречается в конце дня, когда человек хочет выразить удовлетворение от проведённого времени и приятных событий. Фраза подчёркивает позитивный настрой и служит отличным способом завершить разговор на тёплой ноте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
今天不错jīn tiān bù cuòСегодня неплохо
是很开心shì hěn kāi xīnДа, мне и правда радостно.
今天是个好日子jīn tiān shì gè hǎo rì ziСегодня хороший день
真是享受zhēn shì xiǎng shòuЭто было так приятно
祝你过得愉快zhù nǐ guò de yú kuàiЖелаю тебе хорошо провести время
要好好享受,好好享受yào hǎo hǎo xiǎng shòu hǎo hǎo xiǎng shòuНаслаждайся, наслаждайся
很高兴吧hěn gāo xìng baТы ведь рад?
好吧,好好享受hǎo ba hǎo hǎo xiǎng shòuЛадно, наслаждайся
真是美好的一天zhēn shì měi hǎo de yī tiānКакой прекрасный день
我们过得很开心wǒ men guò de hěn kāi xīnНам было очень весело
好好享受这里吧hǎo hǎo xiǎng shòu zhè lǐ baНаслаждайтесь пребыванием здесь
你好好享受吧nǐ hǎo hǎo xiǎng shòu baНасладись отдыхом!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский오늘 정말 즐거웠어요oneul jeongmal jeulgeowosseoyo
Французскийtu as passé une bonne journée
НемецкийHab einen schönen Tag.
ИспанскийHa sido un placer.
АнглийскийYou have a good day
Португальскийdiverti-me muito hoje
Тайскийวันนี้ สนุก มากwanni snuk mak
Вьетнамскийhôm nay vui lắm
Турецкийbugün çok eğlendim
Индонезийскийhari ini menyenangkan
Итальянскийhai passato una bella giornata
Арабскийلقد قضيت وقتا ممتعاlqd qḍyt wqtạ mmtʿạ
Ивритלך יום נהדרlk ywm nhdr
Греческийπέρασα πολύ ωραίαpérasa polý ōraía