Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真是美好的一天
Перевод на русский
Какой прекрасный день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天天气真好!
B: 是啊,真是美好的一天。
Перевод примера
A: Сегодня такая хорошая погода!
B: Да, действительно прекрасный день.
Когда говорят 真是美好的一天
Одно из самых теплых выражений для приветствия или начала разговора о погоде и настроении. Фраза передает искреннюю радость от момента и отлично подходит для создания позитивной атмосферы в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今天是个好日子 | jīn tiān shì gè hǎo rì zi | Сегодня хороший день |
| 真是个好天气 | zhēn shì gè hǎo tiān qì | Какая прекрасная погода |
| 今天天气不错,是吧? | jīn tiān tiān qì bù cuò shì ba | Сегодня хорошая погода, правда? |
| 今天不错 | jīn tiān bù cuò | Сегодня неплохо |
| 天气不错 | tiān qì bù cuò | Хороший день. |
| 今天过得很愉快 | jīn tiān guò de hěn yú kuài | Сегодня был приятный день |
| 风景不错 | fēng jǐng bù cuò | Прекрасный вид. |
| 真是美妙 | zhēn shì měi miào | Это просто чудесно |
| 真是好风景啊 | zhēn shì hǎo fēng jǐng a | Какой прекрасный пейзаж! |
| 太高兴了 | tài gāo xìng le | Я так рада |
| 是很开心 | shì hěn kāi xīn | Да, мне и правда радостно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | harika bir gün | |
| Итальянский | che bella giornata | |
| Французский | quelle belle journée | |
| Арабский | يا له من يوم جميل | yạ lh mn ywm jmyl |
| Вьетнамский | một ngày tuyệt vời | |
| Корейский | 정말 좋은 날이야 | jeongmal joeun nariya |
| Иврит | איזה יום נפלא | ʼyzh ywm nplʼ |
| Греческий | μια υπέροχη μέρα | mia ypérochē méra |
| Тайский | เป็น วันที่ ดี จริงๆ | pen wanti di chning |
| Немецкий | Einen schönen Tag noch. | |
| Португальский | tem um óptimo dia | |
| Индонезийский | hari yang indah bukan | |
| Испанский | Qué glorioso día | |
| Английский | Splendid day isn't it? |