Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles vão encontrar-nos
Перевод на русский
они найдут нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: E se nos perdermos na multidão?
B: Não se preocupe, eles vão encontrar-nos.
Перевод примера
A: А если мы потеряемся в толпе?
B: Не волнуйся, они нас найдут.
Когда говорят eles vão encontrar-nos
Одно из ключевых выражений для описания ситуации, когда кто-то обязательно найдет вас. Фраза звучит уверенно и часто используется в контексте поиска, встречи или ожидания, подчеркивая неизбежность события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nós vamos encontrá-los | мы их найдем |
| nós vamos encontrá-lo | мы найдем его |
| nós vamos encontrá-la | мы найдем ее |
| eles virão atrás de nós | они придут за нами |
| eles vão encontrá-lo | они найдут его |
| ele vai encontrar-nos | он найдет нас |
| vamos ter com eles | пойдём к ним |
| eles vão encontrar-te | они найдут тебя |
| nós estaremos lá | мы будем там |
| vamos ser apanhados | нас поймают |
| eles vão aparecer | они появятся |
| temos de nos encontrar | нам нужно встретиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan menemukan kita | |
| Немецкий | Wir finden sie. | |
| Турецкий | ama onu bulacağız | |
| Английский | We'll find them | |
| Испанский | Vamos a encontrarlo. | |
| Тайский | เรา จะ หา เขา ให้ เจอ | rao cha ha khao hai choe |
| Французский | ils nous trouveront | |
| Китайский | 他们会找到我们 | tā men huì zhǎo dào wǒ men |
| Греческий | θα μας βρουν | tha mas broun |
| Корейский | 우릴 찾을 거야 | ulil chaj-eul geoya |
| Иврит | אנחנו נמצא אותם | ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţm |
| Итальянский | verranno a cercarci |