Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

就没有保安人员吗

Перевод на русский

Здесь нет охранников?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jiù méi yǒu bǎo ān rén yuán ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 就没有保安人员吗

B: 有的,他们在大门外面。

Перевод примера

A: Разве нет охранников?

B: Есть, они снаружи у ворот.

Когда говорят 就没有保安人员吗

Используется, чтобы выразить удивление или беспокойство по поводу отсутствия охраны в конкретном месте. Такая реплика уместна, когда человек ожидает увидеть охранников, но их нет, и хочет привлечь внимание к этой проблеме.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
保安呢bǎo ān neГде охранник?
警卫呢jǐng wèi neА где охранник?
没有守卫méi yǒu shǒu wèiНикакой охраны.
不行,警察已经去了bù xíng jǐng chá yǐ jīng qù leНельзя, полиция уже туда поехала.
没有偷看méi yǒu tōu kànЯ не подглядывал
没有警察méi yǒu jǐng cháПолиции нет.
警察已经来了jǐng chá yǐ jīng lái leПриехала полиция.
没有 警官méi yǒu jǐng guānНет, сэр.
警察呢jǐng chá neА как же полиция?
有警察呀yǒu jǐng chá yaТам полицейский.
为了安全起见wèi le ān quán qǐ jiànНа всякий случай
那警察呢nà jǐng chá neА где полиция?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийsono di guardia
Индонезийскийdi mana para penjaga
Греческийστην αστυνομία ότιstēn astynomía óti
Тайскийตํารวจ มา แล้วtamruat ma laeo
АнглийскийWhere are the guards?
Испанский¿No hay guardias?