Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们结婚了吗
Перевод на русский
Они поженились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们结婚了吗
B: 还没有,打算明年办婚礼。
Перевод примера
A: Они поженились?
B: Ещё нет, планируют сыграть свадьбу в следующем году.
Когда говорят 他们结婚了吗
Означает прямой вопрос о том, вступили ли люди в брак. Часто используется в бытовых разговорах, когда нужно уточнить семейный статус пары или узнать новости об их личной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 人家都结婚了 | rén jiā dōu jié hūn le | Она ведь уже замужем. |
| 他们要结婚了 | tā men yào jié hūn le | Они собираются пожениться |
| 就是那一对夫妇 | jiù shì nà yī duì fū fù | Именно та пара |
| 结婚了 | jié hūn le | Я женился |
| 他娶了她 | tā qǔ le tā | Он женился на ней |
| 她结婚了 | tā jié hūn le | Она вышла замуж |
| 要结婚了 | yào jié hūn le | Собираюсь жениться |
| 结婚吗 | jié hūn ma | Жениться? |
| 他结婚了 | tā jié hūn le | Он женат. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sudah menikah | |
| Французский | ils sont mariés | |
| Немецкий | Waren sie ein Paar? | |
| Португальский | há quanto tempo estão casados | |
| Вьетнамский | đã kết hôn | |
| Иврит | היא התחתנה עם | hyʼ hţẖţnh ʻm |
| Арабский | هل تزوجت من قبل | hl tzwjt mn qbl |
| Итальянский | si sono sposati | |
| Греческий | του γάμου τους | tou gámou tous |