Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们结婚了吗

Перевод на русский

Они поженились?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men jié hūn le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们结婚了吗

B: 还没有,打算明年办婚礼。

Перевод примера

A: Они поженились?

B: Ещё нет, планируют сыграть свадьбу в следующем году.

Когда говорят 他们结婚了吗

Означает прямой вопрос о том, вступили ли люди в брак. Часто используется в бытовых разговорах, когда нужно уточнить семейный статус пары или узнать новости об их личной жизни.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
人家都结婚了rén jiā dōu jié hūn leОна ведь уже замужем.
他们要结婚了tā men yào jié hūn leОни собираются пожениться
就是那一对夫妇jiù shì nà yī duì fū fùИменно та пара
结婚了jié hūn leЯ женился
他娶了她tā qǔ le tāОн женился на ней
她结婚了tā jié hūn leОна вышла замуж
要结婚了yào jié hūn leСобираюсь жениться
结婚吗jié hūn maЖениться?
他结婚了tā jié hūn leОн женат.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmereka sudah menikah
Французскийils sont mariés
НемецкийWaren sie ein Paar?
Португальскийhá quanto tempo estão casados
Вьетнамскийđã kết hôn
Ивритהיא התחתנה עםhyʼ hţẖţnh ʻm
Арабскийهل تزوجت من قبلhl tzwjt mn qbl
Итальянскийsi sono sposati
Греческийτου γάμου τουςtou gámou tous