Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
门没有锁
Перевод на русский
Дверь не заперта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不进去?
B: 门没有锁,我不太放心。
Перевод примера
A: Почему ты не заходишь?
B: Дверь не заперта, мне как-то не по себе.
Когда говорят 门没有锁
Служит для того, чтобы быстро сообщить собеседнику о доступности помещения или возможности беспрепятственного входа. Это нейтральное и практичное утверждение, которое часто используется в быту, чтобы избежать лишних вопросов или задержек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 门没有关 | mén méi yǒu guān | Дверь не закрыта |
| 没锁 | méi suǒ | Не заперто |
| 门都没有 | mén dōu méi yǒu | Даже двери нет. |
| 门开着呢 | mén kāi zhe ne | Дверь открыта |
| 有一扇门 | yǒu yī shàn mén | Есть дверь |
| 门是开的 | mén shì kāi de | Дверь открыта |
| 没有门 | méi yǒu mén | Там нет двери. |
| 门锁着呢 | mén suǒ zhe ne | Дверь заперта. |
| 门开了 | mén kāi le | Дверь открылась |
| 在门口 | zài mén kǒu | У двери. |
| 有后门吗 | yǒu hòu mén ma | Есть ли здесь черный ход? |
| 门打开了 | mén dǎ kāi le | Дверь открылась. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cửa không khóa | |
| Индонезийский | pintunya tidak terkunci | |
| Немецкий | Tür wird aufgeschlossen. | |
| Английский | There's no lock | |
| Итальянский | la porta è aperta | |
| Французский | la porte est ouverte | |
| Испанский | La puerta está abierta. | |
| Корейский | 저기 문이 있어 | jeogi muni isseo |
| Турецкий | kapı kilitli değil | |
| Португальский | a porta está destrancada | |
| Тайский | ประตู ไม่ ได้ ล็อก | pnatu mai dai l็k |