Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不会错

Перевод на русский

Не ошибешься

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù huì cuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你确定这是他的地址吗?

B: 放心,不会错的。

Перевод примера

A: Ты уверен, что это его адрес?

B: Не волнуйся, не ошибёмся.

Когда говорят 不会错

Передаёт смысл полной уверенности в правильности решения или верности выбранного пути. Короткая и энергичная реплика помогает успокоить себя или окружающих, снимая сомнения и подтверждая, что всё идёт по плану без ошибок.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
还是算了hái shì suàn leИли ладно
还行吧hái xíng baНормально
这样好了zhè yàng hǎo leЛадно, так
行不行xíng bù xíngМожно?
这样吧zhè yàng baДавай так.
对吧duì baВерно?
对不对duì bù duìПравильно?
说得也是shuō de yě shìВ этом есть смысл
就这样吧jiù zhè yàng baВот и все.
可以了kě yǐ leВсе в порядке.
还不赖hái bù làiНеплохо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийtidak salah lagi
Французскийy a pas de quoi
Итальянскийnon c'è di che
Греческийέτσι κι αλλιώςétsi ki alliṓs
ИспанскийNo hay de qué.
Португальскийnão tem de quê
Ивритאין על מהʼyn ʻl mh
Вьетнамскийkhông nhầm được
Турецкийne demek olmaz
НемецкийDas gibt's doch gar net.
Тайскийต้อง อย่างงี้ สิtong angngi si
Корейский진작 그럴 것이지jinjag geuleol geos-iji
Арабскийلا ضير في ذلكlạ ḍyr fy dẖlk