Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那这个呢
Перевод на русский
А это что?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不要那个了。
B: 好吧,那这个呢?
Перевод примера
A: Мне это больше не нужно.
B: Ладно, а как насчёт этого?
Когда говорят 那这个呢
Часто встречается в разговоре, когда собеседник хочет быстро переключить внимание на новый предмет или ситуацию. Эта реплика помогает естественно продолжить диалог, задавая вопрос о том, что происходит с текущим объектом или явлением.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ว อันนี้ ล่ะ | laeo anni la |
| Вьетнамский | cái này sao | |
| Арабский | ماذا عن هذه | mạdẖạ ʿn hdẖh |
| Индонезийский | bagaimana dengan yang ini | |
| Немецкий | Und das hier? | |
| Португальский | que tal isto | |
| Испанский | ¿Qué tal este? | |
| Английский | And this one? | |
| Иврит | מה לגבי זה | mh lgby zh |
| Греческий | λοιπόν αυτή η | loipón autḗ ē |
| Корейский | 그럼 이건 뭔데 | geuleom igeon mwonde |
| Французский | et ça alors | |
| Итальянский | che è questo | |
| Турецкий | yoksa bu mu |