Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你不请我喝一杯吗

Перевод на русский

Ты не угостишь меня выпить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bù qǐng wǒ hē yī bēi ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你不请我喝一杯吗?

B: 好啊,走吧,我请客!

Перевод примера

A: Не угостишь меня выпивкой?

B: Давай, пойдём, я угощаю!

Когда говорят 你不请我喝一杯吗

По смыслу это дружеская просьба или лёгкий намёк на то, чтобы собеседник угостил вас напитком. Фраза звучит непринуждённо и часто используется в неформальной обстановке, когда хочется предложить выпить вместе или попросить об этом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我请你喝一杯吧wǒ qǐng nǐ hē yī bēi baДавай я угощу тебя выпивкой
我请你喝点什么吧wǒ qǐng nǐ hē diǎn shén me baЯ угощу тебя чем-нибудь
要不要来杯酒yào bù yào lái bēi jiǔНе хочешь выпить?
我能请你喝杯酒吗wǒ néng qǐng nǐ hē bēi jiǔ maМогу я угостить вас выпивкой?
你要喝点酒吗nǐ yào hē diǎn jiǔ maХочешь выпить?
和我喝一杯吧hé wǒ hē yī bēi baВыпей со мной
来点酒吗lái diǎn jiǔ maХотите вина?
喝点酒吗hē diǎn jiǔ maВыпьем?
要不要一起喝一杯yào bù yào yī qǐ hē yī bēiНе хочешь выпить со мной?
要酒吗yào jiǔ maХочешь выпить?
要饮料吗yào yǐn liào maХочешь что-нибудь выпить?
你想喝点什么吗nǐ xiǎng hē diǎn shén me maХочешь что-нибудь выпить?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi mời anh một ly nhé
Корейский한 잔 드릴까요han jan deulilkkayo
Индонезийскийboleh aku minta minum
НемецкийMöchten Sie einen Drink?
Греческийνα σε κεράσω ένα ποτόna se kerásō éna potó
Португальскийposso oferecer-te uma bebida
АнглийскийWould you like a drink?
Арабскийهل اقدم لك شراباhl ạqdm lk sẖrạbạ
Французскийtu m'offres un verre
Итальянскийti prendo da bere
Турецкийsize bir içki ısmarlayabilir miyim
Ивритאזמין אותך למשקהʼzmyn ʼwţk lmşqh
Тайскийอยาก ดื่ม มั้ยak duem mai