Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你不喜欢什么
Перевод на русский
Что тебе не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不喜欢什么?
B: 我不喜欢下雨天。
Перевод примера
A: Что тебе не нравится?
B: Мне не нравятся дождливые дни.
Когда говорят 你不喜欢什么
Подходит для уточнения вкусов собеседника или выявления его предпочтений в разговоре. Эта простая конструкция помогает мягко спросить о том, что вызывает негативную реакцию, не создавая давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 如果你不喜欢 | rú guǒ nǐ bù xǐ huan | Если тебе не нравится |
| 我知道你不喜欢 | wǒ zhī dào nǐ bù xǐ huan | Я знаю, что тебе это не нравится |
| 我不喜欢你这样 | wǒ bù xǐ huan nǐ zhè yàng | Мне не нравится, что ты так поступаешь. |
| 不喜欢 | bù xǐ huān | не нравится |
| 你要不要 | nǐ yào bù yào | Ты хочешь? |
| 你不同意 | nǐ bù tóng yì | Ты не согласен |
| 我不喜欢 | wǒ bù xǐ huan | Мне это не нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι δεν σου αρέσει | óti den sou arései |
| Французский | vous n'aimez pas | |
| Корейский | 어디 안 좋아 | eodi an joh-a |
| Индонезийский | kau tidak suka | |
| Вьетнамский | cô không thích à | |
| Арабский | انت لا تحب ذلك | ạnt lạ tḥb dẖlk |
| Испанский | No te gusta. | |
| Немецкий | Und es wird dir nicht gefallen. | |
| Английский | You don't like it? | |
| Португальский | não gostas nada | |
| Итальянский | perché non ti piace | |
| Тайский | คุณ ไม่ ชอบ มัน | khun mai chop man |
| Иврит | לא מחבב את | lʼ mẖbb ʼţ |
| Турецкий | ondan hoşlanmıyorsun değil mi |