Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你是一个人住吗

Перевод на русский

Ты живешь один?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shì yī gè rén zhù ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你是一个人住吗

B: 是的,我一个人住。

Перевод примера

A: Ты живёшь один?

B: Да, я живу один.

Когда говорят 你是一个人住吗

По смыслу это прямой вопрос о бытовых условиях, который часто задают при знакомстве или обсуждении жилья. Он помогает узнать, живет ли человек в одиночестве, и служит естественным началом разговора о повседневной жизни.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你自己一个人吗nǐ zì jǐ yī gè rén maТы один?
你是一个人吗nǐ shì yī gè rén maТы один?
你一个人住在这里nǐ yī gè rén zhù zài zhè lǐТы живешь здесь один
你一个人可以吗nǐ yī gè rén kě yǐ maТы справишься самостоятельно?
你孤单吗nǐ gū dān maТы одинок?
一个人吗yī gè rén maОдин?
你一个人在这里nǐ yī gè rén zài zhè lǐТы здесь одна?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийyalnız mı yaşıyorsun
АнглийскийDo you live by yourself?
НемецкийDu lebst hier ganz allein, oder?
Индонезийскийapa kau sendirian
Ивритאתה גר לבדʼţh gr lbd
Корейский왜 혼자 있어요wae honja isseoyo
Итальянскийperché sei solo
Греческийείσαι μόνη σουeísai mónē sou
Арабскийهل تعيشين بمفردكhl tʿysẖyn bmfrdk
Тайскийคุณ อยู่ คนเดียว เหรอkhun u khntiao eno
Испанский¿Vive solo aquí?
Вьетнамскийanh sống một mình à
Французскийvous vivez seul