Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是一个人吗
Перевод на русский
Ты один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是一个人吗
B: 是的,我一个人。
Перевод примера
A: Ты один?
B: Да, я один.
Когда говорят 你是一个人吗
Используется, чтобы вежливо уточнить, находится ли собеседник в одиночестве или с кем-то ещё. Такая реплика часто звучит при знакомстве или в начале разговора, помогая понять контекст общения и выбрать подходящий тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你孤单吗 | nǐ gū dān ma | Ты одинок? |
| 你是一个人住吗 | nǐ shì yī gè rén zhù ma | Ты живешь один? |
| 你一个人可以吗 | nǐ yī gè rén kě yǐ ma | Ты справишься самостоятельно? |
| 一个人吗 | yī gè rén ma | Один? |
| 你一个人在这里 | nǐ yī gè rén zài zhè lǐ | Ты здесь одна? |
| 只有我一个人吗 | zhǐ yǒu wǒ yī gè rén ma | Я здесь одна? |
| 你不是唯一的一个 | nǐ bù shì wéi yī de yī gè | Ты не единственный |
| 寂寞吗 | jì mò ma | Тебе одиноко? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت وحدك | hl ạnt wḥdk |
| Турецкий | sen yalnız mısın | |
| Немецкий | Bist du allein? | |
| Индонезийский | apa kau sendirian | |
| Корейский | 왜 혼자 있어요 | wae honja isseoyo |
| Греческий | ότι είσαι ο μόνος | óti eísai o mónos |
| Итальянский | perché sei solo | |
| Иврит | חושב שאתה היחיד | ẖwşb şʼţh hyẖyd |
| Португальский | não estás sozinho | |
| Тайский | คุณ อยู่ คนเดียว เหรอ | khun u khntiao eno |
| Испанский | ¿Estarás bien sola? |