Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你可以回来了

Перевод на русский

Ты можешь вернуться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ kě yǐ huí lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我的事情办完了。

B: 太好了,你可以回来了。

Перевод примера

A: Я закончил свои дела.

B: Отлично, можешь возвращаться.

Когда говорят 你可以回来了

Используется, чтобы дать разрешение на возвращение или сообщить, что ожидание закончилось. Эта реплика звучит мягко и естественно, когда кто-то может вернуться домой или на место действия после задержки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
就可以回去了jiù kě yǐ huí qù leТогда мы сможем вернуться.
你回去吧nǐ huí qù baВозвращайся
回来吧huí lái baВозвращайтесь.
你回来了nǐ huí lái leТы вернулся.
你要回去nǐ yào huí qùТы собираешься вернуться.
你还是回去吧nǐ hái shì huí qù baТебе лучше вернуться
您回来了nín huí lái leТы вернулся
该回来了gāi huí lái leПора возвращаться
我可以带你回去wǒ kě yǐ dài nǐ huí qùЯ могу отвезти тебя домой
还回去吧huán huí qù baВерни это обратно
快回来吧kuài huí lái baВозвращайся скорее

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאתה יכול לחזורʼţh ykwl lẖzwr
Индонезийскийkau bisa kembali
Итальянскийpuoi tornare indietro
Корейский돌아올 수 있어dol-aol su iss-eo
АнглийскийYou'll be back
Французскийtu peux revenir
Греческийμπορείς να επιστρέψειςmporeís na epistrépseis
НемецкийGut, dann wenn du zurückkommst.
Турецкийhala geri dönebilirsin
Тайскийคุณ จะ กลับมาkhun cha knapma
Вьетнамскийanh sẽ quay lại chứ
Португальскийtu vais voltar
ИспанскийVolverás cuando lo estés.
Арабскийستعود اليس كذلكstʿwd ạlys kdẖlk