Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
该回来了
Перевод на русский
Пора возвращаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 天都黑了,我们走吧。
B: 好的,该回来了。
Перевод примера
A: Уже стемнело, пойдём.
B: Хорошо, пора возвращаться.
Когда говорят 该回来了
Уместно использовать, чтобы мягко напомнить о необходимости вернуться домой или на место. Фраза звучит как естественное напоминание о времени, которое часто используют в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 回来了 | huí lái le | Я вернулся. |
| 就可以回去了 | jiù kě yǐ huí qù le | Тогда мы сможем вернуться. |
| 回去吧 | huí qù ba | Возвращайся. |
| 都回去吧 | dōu huí qù ba | Все возвращайтесь |
| 那回去吧 | nà huí qù ba | Тогда возвращайся |
| 先回去吧 | xiān huí qù ba | Сначала пойдем домой. |
| 好,回去吧 | hǎo huí qù ba | Хорошо, пойдем |
| 我们要回去了 | wǒ men yào huí qù le | Мы возвращаемся |
| 我要回来 | wǒ yào huí lái | Я возвращаюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é melhor voltar | |
| Немецкий | Es geht wieder. | |
| Иврит | הגיע הזמן לחזור | hgyʻ hzmn lẖzwr |
| Английский | Come on back | |
| Вьетнамский | mau quay lại | |
| Индонезийский | cepat kembali ya | |
| Тайский | กลับมา แล้ว จ้า | knapma laeo cha |
| Итальянский | ehi torna indietro | |
| Турецкий | hadi geri dön | |
| Греческий | να έρθει πίσω | na érthei písō |
| Французский | hé reviens | |
| Испанский | Bueno será mejor que regrese. | |
| Корейский | 뭐 어때 돌아가면 된다네 | mwo eottae dol-agamyeon doendane |
| Арабский | من الافضل ان تعود | mn ạlạfḍl ạn tʿwd |