Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

该回来了

Перевод на русский

Пора возвращаться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: gāi huí lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 天都黑了,我们走吧。

B: 好的,该回来了。

Перевод примера

A: Уже стемнело, пойдём.

B: Хорошо, пора возвращаться.

Когда говорят 该回来了

Уместно использовать, чтобы мягко напомнить о необходимости вернуться домой или на место. Фраза звучит как естественное напоминание о времени, которое часто используют в бытовых ситуациях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
回来了huí lái leЯ вернулся.
就可以回去了jiù kě yǐ huí qù leТогда мы сможем вернуться.
回去吧huí qù baВозвращайся.
都回去吧dōu huí qù baВсе возвращайтесь
那回去吧nà huí qù baТогда возвращайся
先回去吧xiān huí qù baСначала пойдем домой.
好,回去吧hǎo huí qù baХорошо, пойдем
我们要回去了wǒ men yào huí qù leМы возвращаемся
我要回来wǒ yào huí láiЯ возвращаюсь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé melhor voltar
НемецкийEs geht wieder.
Ивритהגיע הזמן לחזורhgyʻ hzmn lẖzwr
АнглийскийCome on back
Вьетнамскийmau quay lại
Индонезийскийcepat kembali ya
Тайскийกลับมา แล้ว จ้าknapma laeo cha
Итальянскийehi torna indietro
Турецкийhadi geri dön
Греческийνα έρθει πίσωna érthei písō
Французскийhé reviens
ИспанскийBueno será mejor que regrese.
Корейский뭐 어때 돌아가면 된다네mwo eottae dol-agamyeon doendane
Арабскийمن الافضل ان تعودmn ạlạfḍl ạn tʿwd