Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你妈妈在家吗
Перевод на русский
Твоя мама дома?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你妈妈在家吗
B: 在,她正在做饭。
Перевод примера
A: Твоя мама дома?
B: Да, она готовит еду.
Когда говорят 你妈妈在家吗
Употребляют эту фразу в повседневном общении, чтобы узнать, находится ли мать собеседника в квартире или на работе. Вопрос звучит естественно и нейтрально, позволяя быстро уточнить присутствие человека перед звонком или визитом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她在家吗 | tā zài jiā ma | Она дома? |
| 你妈妈在这儿 | nǐ mā ma zài zhèr | Твоя мама здесь |
| 妈妈回来了吗 | mā ma huí lái le ma | Мама вернулась? |
| 我妈妈怎么样了 | wǒ mā ma zěn me yàng le | Как там моя мама? |
| 妈妈呢 | mā ma ne | А мама? |
| 妈妈在哪 | mā ma zài nǎ | Где мама |
| 妈妈在这 | mā ma zài zhè | Мама здесь. |
| 要不要见妈妈 | yào bù yào jiàn mā ma | Хочешь увидеться с мамой? |
| 妈妈睡着了吗 | mā ma shuì zháo le ma | Мама уже спит? |
| 你在家吗 | nǐ zài jiā ma | Ты дома? |
| 我妈呢 | wǒ mā ne | Где моя мама? |
| 她在家里 | tā zài jiā lǐ | Она дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แม่ อยู่ ไหม | mae u mai |
| Немецкий | Ist deine Mutter da? | |
| Индонезийский | bagaimana kabar ibumu | |
| Испанский | ¿Cómo está tu mamá? | |
| Английский | How's your mother? | |
| Арабский | هل والدتك في المنزل | hl wạldtk fy ạlmnzl |
| Вьетнамский | mẹ cháu có nhà không | |
| Турецкий | annem evde mi | |
| Итальянский | tua madre è in casa | |
| Португальский | a tua mãe está em casa | |
| Корейский | 엄마 집에 계시니 | eomma jib-e gyesini |