Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我正在做
Перевод на русский
Я как раз этим занимаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能把表格填好吗?
B: 我正在做,很快就好。
Перевод примера
A: Ты можешь заполнить бланк?
B: Я как раз этим занимаюсь. Скоро закончу.
Когда говорят 我正在做
Ответ относится к уже названному делу. 正在 указывает, что говорящий занимается им прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a fazer | |
| Индонезийский | aku sedang melakukannya | |
| Итальянский | lo sto facendo | |
| Корейский | 난 그걸 하고 있다 | nan geugeol hago itda |
| Испанский | Lo estoy haciendo. | |
| Иврит | אני עושה את זה | ʼny ʻwşh ʼţ zh |
| Греческий | κάνω αυτό το | kánō autó to |
| Немецкий | Ich bin dabei. | |
| Арабский | هذا ما افعله | hdẖạ mạ ạfʿlh |
| Турецкий | öyle yapıyorum zaten | |
| Английский | I'm doing it | |
| Тайский | ฉัน ทํา อยู่ | chan tha u |
| Вьетнамский | tôi đang làm việc đó | |
| Французский | je fais que ça |