她回去了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Она ушла

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā huí qù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 小李呢？

B: 她回去了

Перевод примера

A: А где Сяо Ли?

B: Она ушла обратно

Когда говорят 她回去了

Встречается реже, однако это естественный способ сообщить, что женщина уже покинула место или вернулась домой. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых диалогах для уточнения действий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
她会回来	tā huì huí lái	Она вернется.
你能带她回去吗	nǐ néng dài tā huí qù ma	Вы можете забрать ее обратно?
我想我能把她带回来	wǒ xiǎng wǒ néng bǎ tā dài huí lái	Думаю, я смогу вернуть ее.
她过来了	tā guò lái le	Она подошла
她来了	tā lái le	Она здесь.
她在后面	tā zài hòu miàn	Она в задней части.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	elle est rentrée
Вьетнамский	cô ấy về rồi
Тайский	เธอ กลับมา แล้ว	thoe knapma laeo
Итальянский	lei è tornata
Немецкий	Sie ist wieder da.
Английский	Bring her back
Арабский	اريدها ان تعود	ạrydhạ ạn tʿwd
Иврит	לקבל אותה בחזרה	lqbl ʼwţh bẖzrh
Турецкий	onu geri getirin
Португальский	ela já voltou
Греческий	την επιστροφή της	tēn epistrophḗ tēs