Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你是我的唯一

Перевод на русский

Ты – мой единственный

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shì wǒ de wéi yī

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这么多人里,你最喜欢谁?

B: 不用想,你是我的唯一。

Перевод примера

A: Из всех этих людей, кто тебе нравится больше всего?

B: И думать нечего, ты — моя единственная.

Когда говорят 你是我的唯一

Часто встречается в романтических диалогах или песнях как сильное признание в любви и преданности. Фраза подчёркивает исключительность человека, делая его единственным и неповторимым в мире.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
只有你zhǐ yǒu nǐТолько ты.
你是我唯一信任的人nǐ shì wǒ wéi yī xìn rèn de rénТы единственный, кому я доверяю
我是唯一一个wǒ shì wéi yī yī gèЯ единственный.
只有我一个人zhǐ yǒu wǒ yī gè rénЯ единственный.
我只有一个人wǒ zhǐ yǒu yī gè rénЯ один
只剩我一个人了zhǐ shèng wǒ yī gè rén leЯ остался один
只有你能做到zhǐ yǒu nǐ néng zuò dàoТолько ты можешь это сделать
只要有你在就行了zhǐ yào yǒu nǐ zài jiù xíng leДостаточно того, что ты рядом

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийhanya kau satu-satunya
НемецкийSie sind der Einzige.
Турецкийsahip olduğum tek şey sensin
Арабскийانت صديقي الوحيدạnt ṣdyqy ạlwḥyd
Ивритאתה האדם היחידʼţh hʼdm hyẖyd
АнглийскийYou're the only one
ИспанскийEres la única.
Итальянскийsei l'unico per me
Вьетнамскийanh là người duy nhất
Французскийje n'ai que toi
Греческийείσαι η μοναδικήeísai ē monadikḗ
Португальскийsó te tenho a ti
Корейский당신만이 유일한 사람인 걸요dangsinman-i yuilhan salam-in geol-yo
Тайскийคุณ คนเดียว เท่านั้นkhun khntiao thaonan