Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有小孩
Перевод на русский
Еще и ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 家里有谁?
B: 我和妻子,还有小孩。
Перевод примера
A: Кто дома?
B: Я и жена, а ещё ребёнок.
Когда говорят 还有小孩
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть наличие детей в группе или напомнить о необходимости учитывать их интересы. Она звучит как важное уточнение в разговоре, помогающее избежать недопонимания в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 小孩子呢 | xiǎo hái zi ne | Где дети? |
| 为了孩子 | wèi le hái zi | Ради ребенка |
| 小孩呢 | xiǎo hái ne | А где ребенок? |
| 有个孩子 | yǒu gè hái zi | Там есть ребёнок |
| 有个小孩 | yǒu gè xiǎo hái | Есть ребенок |
| 孩子们呢 | hái zi men ne | Где дети? |
| 孩子呢 | hái zi ne | А где ребенок? |
| 尤其如果有了孩子 | yóu qí rú guǒ yǒu le hái zi | Особенно если у тебя есть дети |
| 是小孩 | shì xiǎo hái | Это ребенок |
| 你有孩子 | nǐ yǒu hái zi | У тебя есть ребенок |
| 其中一个是个孩子 | qí zhōng yī gè shì gè hái zi | Один из них — ребенок |
| 你有一个孩子 | nǐ yǒu yī gè hái zi | У тебя есть ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | còn bọn trẻ | |
| Французский | et les enfants | |
| Греческий | και τα παιδιά | kai ta paidiá |
| Португальский | e o miúdo | |
| Индонезийский | dan anak itu | |
| Немецкий | Und ihre Kinder. | |
| Корейский | 다른 애들도 있어 | dareun aedeuldo isseo |
| Английский | Even the children | |
| Тайский | เรื่อง ลูก น่ะ | rueang luk na |
| Итальянский | hai dei bambini | |
| Испанский | A sus hijos. | |
| Турецкий | çocuğun mu var | |
| Арабский | من اجل الطفل | mn ạjl ạlṭfl |
| Иврит | כמה ילדים יש | kmh yldym yş |