Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在哪儿学的
Перевод на русский
Где ты этому научился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你中文说得真好!你在哪儿学的?
B: 我在网上自学的。
Перевод примера
A: Ты так хорошо говоришь по-китайски! Где ты этому научился?
B: Я учился самостоятельно в интернете.
Когда говорят 你在哪儿学的
Часто встречается в разговоре, когда собеседник демонстрирует неожиданный навык или знание. Фраза звучит как искренний интерес к происхождению умения, помогая поддержать диалог и узнать больше о прошлом человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你学到了什么 | nǐ xué dào le shén me | Чему ты научился? |
| 会帮助你学习 | huì bāng zhù nǐ xué xí | Это поможет тебе учиться |
| 你学会了 | nǐ xué huì le | Ты научился |
| 是你教会了我 | shì nǐ jiāo huì le wǒ | Это ты меня научил |
| 在哪里发现的 | zài nǎ lǐ fā xiàn de | Где это нашли? |
| 那是你教我的 | nà shì nǐ jiāo wǒ de | Это ты меня научил |
| 你可以学些东西 | nǐ kě yǐ xué xiē dōng xi | Вы могли бы чему-нибудь научиться. |
| 这是你教我的 | zhè shì nǐ jiāo wǒ de | Это ты меня научил |
| 你要教我 | nǐ yào jiāo wǒ | Ты меня научишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어디서 배운 거야 | eodiseo baeun geoya |
| Итальянский | dove l'hai imparato | |
| Португальский | onde aprendeste isso | |
| Немецкий | Wo haben Sie das gelernt? | |
| Арабский | أين تعلمت ذلك | ạ̉yn tʿlmt dẖlk |
| Испанский | ¿Dónde aprendiste eso? | |
| Английский | Where did you learn that? | |
| Индонезийский | di mana kau mempelajarinya | |
| Французский | où as-tu appris ça | |
| Иврит | איפה למדת את זה | ʼyph lmdţ ʼţ zh |
| Турецкий | sen nereden öğrendin | |
| Греческий | πού το έμαθες αυτό | poú to émathes autó |