Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你真的看到我姐姐了?

Перевод на русский

Ты действительно видела мою старшую сестру?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zhēn de kàn dào wǒ jiě jie le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我昨天在街上碰见你姐姐了。

B: 你真的看到我姐姐了?

A: 是啊,她还跟我打了招呼。

Перевод примера

A: Вчера я встретила на улице твою старшую сестру.

B: Ты действительно её видела?

A: Да, она даже со мной поздоровалась.

Когда говорят 你真的看到我姐姐了?

Короткая реплика, выражающая удивление или просьбу подтвердить факт встречи с родственницей. Обычно говорят, когда важно убедиться, что собеседник действительно видел сестру, а не просто слышал об этом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
姐姐也是jiě jie yě shìСестра тоже
那是你姐姐吗nà shì nǐ jiě jie maЭто твоя сестра?
是你妹妹shì nǐ mèi meiЭто твоя младшая сестра.
姐姐呢jiě jie neА где сестра?
姐姐在jiě jie zàiСтаршая сестра здесь.
你是她的姐姐nǐ shì tā de jiě jieТы — ее старшая сестра
你姐姐呢nǐ jiě jiě neГде твоя старшая сестра?
你妹妹呢nǐ mèi mèi neГде твоя младшая сестра?
妹妹呢mèi mei neА где сестра?
是我姐姐shì wǒ jiě jieЭто моя сестра
是我妹妹shì wǒ mèi mèiЭто моя сестра.
我姐呢wǒ jiě neА где моя сестра?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu bist meine Schwester.
Ивритיש לך אחותyş lk ʼẖwţ
АнглийскийYou're my sister
Испанский¿Es tu hermana?
Итальянскийhai visto tua sorella