Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你做的是对的

Перевод на русский

Ты поступил правильно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zuò de shì duì de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我很担心刚才的决定。

B: 别担心,你做的是对的。

Перевод примера

A: Я очень волнуюсь из-за недавнего решения.

B: Не волнуйся, ты поступил правильно.

Когда говорят 你做的是对的

Сжатая формулировка, выражающая чёткое одобрение поступка собеседника. Так говорят, чтобы подтвердить правильность решения или действия, создавая атмосферу поддержки и доверия, что делает эту фразу полезной для укрепления отношений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你說對了nǐ shuō duì leВы правы.
因为你做到了yīn wèi nǐ zuò dào leПотому что ты это сделал
你做到了nǐ zuò dào leУ тебя получилось!
是你做的shì nǐ zuò deЭто ты сделал
你成功了nǐ chéng gōng leУ тебя получилось!
是的,你们做得不错shì de nǐ men zuò de bù cuòДа, вы хорошо справляетесь
你没错nǐ méi cuòТы не виноват
你说的太对了nǐ shuō de tài duì leВы абсолютно правы.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский넌 옳은 일을 했어neon oreun ireul haesseo
ИспанскийHiciste lo correcto.
Греческийέκανες το σωστόékanes to sōstó
НемецкийSie haben das Richtige getan.
Ивритעשית את הדבר הנכוןʻşyţ ʼţ hdbr hnkwn
Итальянскийhai fatto la cosa giusta
Португальскийfizeste a coisa certa
Турецкийsen doğru olanı yaptın
Тайскийคุณ ทํา ถูก แล้วkhun tham thuk laeo
АнглийскийYou did the right thing
Вьетнамскийcô đã làm đúng
Арабскийانت فعلت الصوابạnt fʿlt ạlṣwạb
Индонезийскийkau melakukannya dengan benar
Французскийtu as bien agi