Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是谁的车

Перевод на русский

Чья это машина?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì shéi de chē

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 门口停着的那辆车,是谁的车?

B: 那是我的车。

Перевод примера

A: Чья та машина, припаркованная у входа?

B: Это моя машина.

Когда говорят 是谁的车

По смыслу это прямой вопрос о принадлежности транспортного средства, который уместен, когда нужно узнать владельца машины. Фраза звучит кратко и четко, позволяя быстро получить ответ в повседневной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是什么车啊zhè shì shén me chē aЧто это за машина?
是那辆车shì nà liàng chēЭто та самая машина.
那是你的车吗nà shì nǐ de chē maЭто твоя машина?
这是你的车了zhè shì nǐ de chē leЭто теперь твоя машина
那是我的车啊nà shì wǒ de chē aЭто моя машина.
车怎么了chē zěn me leЧто случилось с машиной?
有车来了yǒu chē lái leВон едет машина.
这是你的车吗zhè shì nǐ de chē maЭто твоя машина?
不就一辆车而已吗bù jiù yī liàng chē ér yǐ maЭто же всего лишь машина
你的车呢nǐ de chē neА где твоя машина?
车子来了chē zi lái leМашина здесь.
车在那边chē zài nà biānМашина там.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийxe của ai vậy
Арабскийلمن هذه السيارةlmn hdẖh ạlsyạrẗ
Греческийτο αυτοκίνητο πουto autokínēto pou
НемецкийDas ist mein Auto!
АнглийскийThat's my car
Тайскийนี่ รถ ใครni rot khain
Турецкийbu kimin arabası
Итальянскийdi chi è quell'auto
Индонезийскийmobil siapa itu
Французскийà qui est cette voiture
Корейский이건 누구 차야igeon nugu chaya
Португальскийde quem é este carro
Испанский¿De quién es este auto?
Ивритזה הרכב שלzh hrkb şl