Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我想他已经走了

Перевод на русский

Думаю, он уже ушел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xiǎng tā yǐ jīng zǒu le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到老李了吗?

B: 没有,我想他已经走了。

Перевод примера

A: Ты видел Лао Ли?

B: Нет, думаю, он уже ушёл.

Когда говорят 我想他已经走了

Уместно сказать, когда нужно деликатно выразить предположение об отсутствии человека, не утверждая это категорично. Такая формулировка помогает сохранить вежливость и оставить пространство для уточнения деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他走了tā zǒu leОн ушёл.
他离开了tā lí kāi leОн ушел.
他不见了tā bù jiàn leЕго больше нет.
他走了吗tā zǒu le maОн ушел?
他消失了tā xiāo shī leОн исчез.
然后他就走了rán hòu tā jiù zǒu leА потом он ушел
他出门了tā chū mén leОн ушел
他就这样消失了tā jiù zhè yàng xiāo shī leОн просто исчез
他退出了tā tuì chū leОн вышел
他可能走丢了tā kě néng zǒu diū leВозможно, он заблудился
他失踪了tā shī zōng leОн пропал.
他要走了tā yào zǒu leОн уходит.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийacho que se foi embora
Ивритחושב שהוא הלךẖwşb şhwʼ hlk
Турецкийbelki de gitmiştir
НемецкийEr ist weg.
ИспанскийYa se fue.
Греческийθα έχει φύγειtha échei phýgei
АнглийскийHe is gone
Французскийje crois qu'il est parti
Арабскийاعتقد انه ذهبạʿtqd ạnh dẖhb
Индонезийскийmungkin dia sudah pergi
Вьетнамскийanh ấy đi rồi à
Тайскийตอนนี้ เขา จากไป แล้วtonni khao chakpai laeo
Итальянскийora se n'è andato
Корейский떠난 것 같아요tteonan geos gat-ayo