Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他退出了
Перевод на русский
Он вышел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 比赛怎么样了?
B: 不好说,他退出了。
Перевод примера
A: Как дела с соревнованием?
B: Трудно сказать, он выбыл.
Когда говорят 他退出了
Означает, что человек покинул какое-то мероприятие, организацию или ситуацию, завершив своё участие. Простая и нейтральная конструкция удобна для описания факта ухода без лишних деталей, что делает её универсальной для повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 然后他就走了 | rán hòu tā jiù zǒu le | А потом он ушел |
| 他离开了 | tā lí kāi le | Он ушел. |
| 他走了 | tā zǒu le | Он ушёл. |
| 他出门了 | tā chū mén le | Он ушел |
| 他就这样消失了 | tā jiù zhè yàng xiāo shī le | Он просто исчез |
| 他不见了 | tā bù jiàn le | Его больше нет. |
| 他辞职了 | tā cí zhí le | Он ушел в отставку. |
| 他消失了 | tā xiāo shī le | Он исчез. |
| 他出去了 | tā chū qù le | Он вышел. |
| 他拿走了 | tā ná zǒu le | Он взял его. |
| 他放弃了 | tā fàng qì le | Он сдался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist abgehauen. | |
| Испанский | Él se fue. | |
| Арабский | كان قد رحل | kạn qd rḥl |
| Турецкий | bu yüzden gitti | |
| Греческий | έφυγε από το | éphyge apó to |
| Вьетнамский | hắn bỏ đi rồi | |
| Французский | il s'est rendu | |
| Иврит | אבל הוא עזב | ʼbl hwʼ ʻzb |
| Тайский | เขา ก็ จากไป | khao k็ chakpai |
| Португальский | ele se foi | |
| Итальянский | lui se n'è andato | |
| Корейский | 그가 떠난 후 | geuga tteonan hu |
| Индонезийский | jadi dia pergi | |
| Английский | No he left |