Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他退出了

Перевод на русский

Он вышел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā tuì chū le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 比赛怎么样了?

B: 不好说,他退出了。

Перевод примера

A: Как дела с соревнованием?

B: Трудно сказать, он выбыл.

Когда говорят 他退出了

Означает, что человек покинул какое-то мероприятие, организацию или ситуацию, завершив своё участие. Простая и нейтральная конструкция удобна для описания факта ухода без лишних деталей, что делает её универсальной для повествования.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
然后他就走了rán hòu tā jiù zǒu leА потом он ушел
他离开了tā lí kāi leОн ушел.
他走了tā zǒu leОн ушёл.
他出门了tā chū mén leОн ушел
他就这样消失了tā jiù zhè yàng xiāo shī leОн просто исчез
他不见了tā bù jiàn leЕго больше нет.
他辞职了tā cí zhí leОн ушел в отставку.
他消失了tā xiāo shī leОн исчез.
他出去了tā chū qù leОн вышел.
他拿走了tā ná zǒu leОн взял его.
他放弃了tā fàng qì leОн сдался

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEr ist abgehauen.
ИспанскийÉl se fue.
Арабскийكان قد رحلkạn qd rḥl
Турецкийbu yüzden gitti
Греческийέφυγε από τοéphyge apó to
Вьетнамскийhắn bỏ đi rồi
Французскийil s'est rendu
Ивритאבל הוא עזבʼbl hwʼ ʻzb
Тайскийเขา ก็ จากไปkhao k็ chakpai
Португальскийele se foi
Итальянскийlui se n'è andato
Корейский그가 떠난 후geuga tteonan hu
Индонезийскийjadi dia pergi
АнглийскийNo he left