Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他出门了

Перевод на русский

Он ушел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā chū mén le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你找老李吗?

B: 是啊,他出门了,不知道什么时候回来。

Перевод примера

A: Ты ищешь Лао Ли?

B: Да, он вышел из дома, не знаю, когда вернётся.

Когда говорят 他出门了

Лаконичное обращение, которое сообщает о факте ухода человека из дома или помещения. Эта фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно кратко объяснить отсутствие собеседника или его текущее местоположение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他走了tā zǒu leОн ушёл.
他离开了tā lí kāi leОн ушел.
他退出了tā tuì chū leОн вышел
然后他就走了rán hòu tā jiù zǒu leА потом он ушел
他要离开tā yào lí kāiОн уходит.
他要走了tā yào zǒu leОн уходит.
他出来了tā chū lái leОн вышел
他说他要走了tā shuō tā yào zǒu leОн сказал, что уходит
他不见了tā bù jiàn leЕго больше нет.
他要出去tā yào chū qùОн собирается выйти.
我想他已经走了wǒ xiǎng tā yǐ jīng zǒu leДумаю, он уже ушел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийanh ấy ra ngoài rồi
НемецкийEr ist abgehauen.
Тайскийเขา ไป แล้วkhao pai laeo
Французскийil est parti
Ивритהוא יצא החוצהhwʼ yẕʼ hẖwẕh
Турецкийo da gitti
ИспанскийÉl se fue.
Греческийέφυγε από τοéphyge apó to
АнглийскийHe is gone
Итальянскийlui è andato
Арабскийلقد ذهب من هناlqd dẖhb mn hnạ
Португальскийele se foi
Индонезийскийjadi dia pergi