Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他走了吗
Перевод на русский
Он ушел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他走了吗
B: 是的,刚走。
Перевод примера
A: Он ушёл?
B: Да, только что ушёл.
Когда говорят 他走了吗
Используется, чтобы уточнить, покинул ли конкретный человек помещение или место, и звучит как простой бытовой вопрос. Такая конструкция удобна для быстрой проверки присутствия кого-то в разговоре с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我想他已经走了 | wǒ xiǎng tā yǐ jīng zǒu le | Думаю, он уже ушел |
| 他不见了 | tā bù jiàn le | Его больше нет. |
| 他走了 | tā zǒu le | Он ушёл. |
| 他离开了 | tā lí kāi le | Он ушел. |
| 他逃出来了吗 | tā táo chū lái le ma | Он сбежал? |
| 他失踪了 | tā shī zōng le | Он пропал. |
| 他去哪了 | tā qù nǎ le | Куда он отправился? |
| 他消失了 | tā xiāo shī le | Он исчез. |
| 然后他就走了 | rán hòu tā jiù zǒu le | А потом он ушел |
| 他就这样消失了 | tā jiù zhè yàng xiāo shī le | Он просто исчез |
| 他出门了 | tā chū mén le | Он ушел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ไป แล้ว เหรอ | khao pai laeo eno |
| Немецкий | Ist er weg? | |
| Турецкий | o gitti mi | |
| Английский | Is he gone? | |
| Испанский | ¿Ya se fue? | |
| Иврит | אולי הוא הלך | ʼwly hwʼ hlk |
| Арабский | لا لقد رحل | lạ lqd rḥl |
| Португальский | porque se foi embora | |
| Корейский | 그는 어디 갔지 | geuneun eodi gatji |
| Вьетнамский | hắn đi chưa | |
| Индонезийский | apakah dia sudah pergi | |
| Французский | non il est parti | |
| Итальянский | sì se n'è andato |