Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
让我们来听听吧
Перевод на русский
Давай послушаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这首歌的旋律好像很不错。
B: 是啊，让我们来听听吧。
Перевод примера
A: У этой песни, кажется, очень хорошая мелодия.
B: Да, давай послушаем.
Когда говорят 让我们来听听吧
По смыслу это приглашение к совместному действию, которое звучит дружелюбно и побуждает группу людей обратить внимание на звук или речь. Фраза удобна для начала обсуждения, прослушивания записи или наблюдения за происходящим.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos lá ouvir | |
| Индонезийский | mari kita dengarkan | |
| Греческий | ας το ακούσουμε | as to akoúsoume |
| Вьетнамский | hãy nghe đây | |
| Немецкий | Lassen Sie hören. | |
| Английский | Let's hear it | |
| Иврит | תן לי לשמוע | ţn ly lşmwʻ |
| Турецкий | şunu bir dinleyin | |
| Испанский | Mira quién habla. | |
| Арабский | لنستمع الي هذا | lnstmʿ ạly hdẖạ |
| Французский | écoutons ça | |
| Тайский | มา ฟัง กัน | ma fang kan |
| Итальянский | sentiamo un pò | |
| Корейский | 한번 들어 보실래요 | hanbeon deul-eo bosillaeyo |