Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
如果我们赢了
Перевод на русский
Если мы победим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天比赛后去哪里庆祝?
B: 如果我们赢了,就去吃火锅。
Перевод примера
A: Куда пойдём праздновать после завтрашнего матча?
B: Если мы выиграем, пойдём есть хого.
Когда говорят 如果我们赢了
Употребляют эту фразу, чтобы выразить условие победы в спортивном матче или важном соревновании. Она звучит естественно при обсуждении возможных исходов и помогает строить разговоры о будущем, опираясь на гипотетический успех команды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们能赢 | wǒ men néng yíng | Мы сможем победить |
| 我们要赢 | wǒ men yào yíng | Мы победим |
| 我们会胜利的 | wǒ men huì shèng lì de | Мы победим |
| 我们一定会赢的 | wǒ men yī dìng huì yíng de | Мы обязательно победим |
| 我们赢了 赢了 | wǒ men yíng le yíng le | Мы победили. Мы победили. |
| 一定要赢 | yī dìng yào yíng | Мы должны победить. |
| 我们赢了 | wǒ men yíng le | Мы победили. |
| 本场获胜的是 | běn chǎng huò shèng de shì | Победителем в этом матче стал |
| 我们会成功的 | wǒ men huì chéng gōng de | У нас все получится |
| 只要获胜就没问题 | zhǐ yào huò shèng jiù méi wèn tí | Если победим, все будет в порядке |
| 我们已经赢了 | wǒ men yǐ jīng yíng le | Мы уже победили |
| 如果你赢了呢 | rú guǒ nǐ yíng le ne | А если ты выиграешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va gagner | |
| Арабский | لكن اذا نجحنا | lkn ạdẖạ njḥnạ |
| Итальянский | sì abbiamo vinto | |
| Тайский | ถ้า เรา ชนะ | tha rao chna |
| Индонезийский | apakah kita menang | |
| Греческий | μπορούμε να κερδίσουμε | mporoúme na kerdísoume |
| Немецкий | Nur wenn wir gewinnen. | |
| Испанский | ¿Y si ganamos? | |
| Вьетнамский | mình có thể thắng | |
| Корейский | 우리가 이길 수 있어 | uliga igil su iss-eo |
| Турецкий | ancak böyle kazanabiliriz | |
| Португальский | podemos ganhar isto |