Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

如果我们赢了

Перевод на русский

Если мы победим

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: rú guǒ wǒ men yíng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 明天比赛后去哪里庆祝?

B: 如果我们赢了,就去吃火锅。

Перевод примера

A: Куда пойдём праздновать после завтрашнего матча?

B: Если мы выиграем, пойдём есть хого.

Когда говорят 如果我们赢了

Употребляют эту фразу, чтобы выразить условие победы в спортивном матче или важном соревновании. Она звучит естественно при обсуждении возможных исходов и помогает строить разговоры о будущем, опираясь на гипотетический успех команды.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们能赢wǒ men néng yíngМы сможем победить
我们要赢wǒ men yào yíngМы победим
我们会胜利的wǒ men huì shèng lì deМы победим
我们一定会赢的wǒ men yī dìng huì yíng deМы обязательно победим
我们赢了 赢了wǒ men yíng le yíng leМы победили. Мы победили.
一定要赢yī dìng yào yíngМы должны победить.
我们赢了wǒ men yíng leМы победили.
本场获胜的是běn chǎng huò shèng de shìПобедителем в этом матче стал
我们会成功的wǒ men huì chéng gōng deУ нас все получится
只要获胜就没问题zhǐ yào huò shèng jiù méi wèn tíЕсли победим, все будет в порядке
我们已经赢了wǒ men yǐ jīng yíng leМы уже победили
如果你赢了呢rú guǒ nǐ yíng le neА если ты выиграешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийon va gagner
Арабскийلكن اذا نجحناlkn ạdẖạ njḥnạ
Итальянскийsì abbiamo vinto
Тайскийถ้า เรา ชนะtha rao chna
Индонезийскийapakah kita menang
Греческийμπορούμε να κερδίσουμεmporoúme na kerdísoume
НемецкийNur wenn wir gewinnen.
Испанский¿Y si ganamos?
Вьетнамскийmình có thể thắng
Корейский우리가 이길 수 있어uliga igil su iss-eo
Турецкийancak böyle kazanabiliriz
Португальскийpodemos ganhar isto