Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
烤焦了
Перевод на русский
Подгорело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 面包怎么样了？
B: 不好意思，烤焦了。
A: 没关系，我再吃点别的吧。
Перевод примера
A: Как там хлеб?
B: Извини, он подгорел.
A: Ничего, я поем что-нибудь другое.
Когда говорят 烤焦了
Одно из самых простых выражений для констатации того, что еда или предмет подгорел при приготовлении. Фраза звучит как готовый факт и часто используется на кухне, чтобы сразу сообщить о неудаче в процессе готовки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 烤好了 | kǎo hǎo le | Готово |
| 煮好了 | zhǔ hǎo le | Все готово. |
| 烧起来了 | shāo qǐ lái le | Он горит. |
| 烧焦了 | shāo jiāo le | Он обгорел. |
| 是香肠 | shì xiāng cháng | Это колбаса. |
| 烧掉了 | shāo diào le | Сгорел. |
| 趁热吃吧 | chèn rè chī ba | Ешь, пока горячо |
| 烫了 | tàng le | горячая |
| 上菜了 | shàng cài le | Подавали блюда |
| 饭做好了 | fàn zuò hǎo le | Ужин готов. |
| 就当是热热身 顺便 | jiù dāng shì rè rè shēn shùn biàn | Считайте это разминкой, и заодно |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cháy rồi kìa | |
| Итальянский | che faccia tosta | |
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Греческий | να το ρίξεις | na to ríxeis |