Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会找到她的
Перевод на русский
Я найду её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她跑掉了,我们怎么办?
B: 别担心,我会找到她的。
Перевод примера
A: Она убежала, что нам делать?
B: Не волнуйся, я найду её.
Когда говорят 我会找到她的
Уместно использовать, когда нужно выразить твёрдое намерение найти человека любой ценой. Фраза передаёт решимость и уверенность в успехе, часто звучит в драматичных или эмоциональных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要找她 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу ее. |
| 我们会找到她的 | wǒ men huì zhǎo dào tā de | Мы найдем ее |
| 一定要找到她 | yī dìng yào zhǎo dào tā | Я обязательно найду её |
| 去找她吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди найди её. |
| 找到她了 | zhǎo dào tā le | Я нашел ее. |
| 我在找她 | wǒ zài zhǎo tā | Я ищу её |
| 我们一定要找到她 | wǒ men yī dìng yào zhǎo dào tā | Мы обязательно найдем ее |
| 她在找我 | tā zài zhǎo wǒ | Она ищет меня. |
| 我一直在找她 | wǒ yī zhí zài zhǎo tā | Я все время ее искал |
| 我们找到她了 | wǒ men zhǎo dào tā le | Мы нашли её |
| 告诉我她在哪里 | gào su wǒ tā zài nǎ lǐ | Скажи мне, где она |
| 我会看着她的 | wǒ huì kàn zhe tā de | Я буду присматривать за ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vou encontrá-la | |
| Английский | I'll find her | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm cô ấy | |
| Немецкий | Ich werde sie finden. | |
| Испанский | Iré a buscarla. | |
| Итальянский | vado a cercarla | |
| Арабский | ساذهب للبحث عنها | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnhạ |
| Иврит | אני אמצא אותה | ʼny ʼmẕʼ ʼwţh |
| Корейский | 나는 그녀를 찾겠습니다 | naneun geunyeoleul chajgessseubnida |
| Французский | je vais la trouver | |
| Тайский | ฉัน จะ หา เธอ ให้ เจอ | chan cha ha thoe hai choe |
| Греческий | θα βρω την | tha brō tēn |
| Турецкий | o kızı bulacak | |
| Индонезийский | akan kucari dia |