Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我开始害怕了
Перевод на русский
Я начинаю бояться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这部电影越来越吓人了。
B: 是啊，我开始害怕了。
Перевод примера
A: Этот фильм становится всё страшнее.
B: Да, я начинаю бояться.
Когда говорят 我开始害怕了
Используется, чтобы сообщить о нарастающем страхе или тревоге в текущий момент. Эта короткая реплика помогает честно выразить свои чувства и предупредить собеседника о внутреннем состоянии, когда ситуация становится пугающей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我害怕了 | wǒ hài pà le | Мне страшно. |
| 我是害怕 | wǒ shì hài pà | Мне страшно. |
| 我有点怕 | wǒ yǒu diǎn pà | Мне немного страшно. |
| 我只是有点害怕 | wǒ zhǐ shì yǒu diǎn hài pà | Я просто немного испугался |
| 我只是很害怕 | wǒ zhǐ shì hěn hài pà | Я просто боюсь. |
| 有点害怕 | yǒu diǎn hài pà | Это немного пугает. |
| 我慌了 | wǒ huāng le | Я запаниковала. |
| 吓着我了 | xià zhe wǒ le | Ты меня напугал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku jadi takut | |
| Тайский | ผม กลัว ครับ | phom knua khnap |
| Корейский | 내가 겁먹을 것 같아 | naega geobmeog-eul geos gat-a |
| Французский | j'ai eu peur | |
| Итальянский | mi sono spaventato | |
| Арабский | لقد شعرت بالخوف | lqd sẖʿrt bạlkẖwf |
| Немецкий | Ich hatte Angst. | |
| Английский | I got scared | |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Турецкий | sadece biraz korktum | |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Вьетнамский | em thấy sợ | |
| Португальский | fiquei com medo | |
| Испанский | Hasta me asusté un poco. |