Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的钱呢
Перевод на русский
Где твои деньги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我要买那个东西。
B: 你的钱呢?
Перевод примера
A: Я хочу купить ту вещь.
B: А где твои деньги?
Когда говорят 你的钱呢
По смыслу это прямой вопрос о местонахождении денег, который может звучать как забота или требование в зависимости от интонации. Удобно запомнить как универсальный способ спросить, где находятся средства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是你的钱 | shì nǐ de qián | Это твои деньги |
| 这是找你的钱 | zhè shì zhǎo nǐ de qián | Вот твои деньги |
| 那些钱呢 | nà xiē qián ne | А где деньги? |
| 你拿了钱 | nǐ ná le qián | Ты взял деньги |
| 钱呢 | qián ne | А где деньги? |
| 我的钱呢 | wǒ de qián ne | Где мои деньги? |
| 收了钱吗 | shōu le qián ma | Деньги получил? |
| 你拿到钱了吗 | nǐ ná dào qián le ma | Ты получил деньги? |
| 这是钱 | zhè shì qián | Вот деньги. |
| 这是我的钱啊 | zhè shì wǒ de qián a | Это мои деньги. |
| 付钱了吗 | fù qián le ma | Ты заплатил? |
| 钱在哪里 | qián zài nǎ lǐ | Где деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα λεφτά σου | ta lephtá sou |
| Иврит | את הכסף שלך | ʼţ hksp şlk |
| Вьетнамский | tiền của anh đây | |
| Английский | Here's your money | |
| Испанский | Es tu dinero. | |
| Немецкий | Mit welchem Geld? | |
| Итальянский | i tuoi soldi | |
| Португальский | o seu dinheiro | |
| Французский | voilà votre argent | |
| Арабский | ها هي نقودك | hạ hy nqwdk |
| Турецкий | bu senin paran | |
| Тайский | เงิน เหรอ ครับ | ngoen eno khnap |
| Индонезийский | dengan uang apa | |
| Корейский | 그 돈이 어떤 돈인데 | geu don-i eotteon don-inde |