Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

随时还有人服务

Перевод на русский

Обслуживание всегда к вашим услугам

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: suí shí hái yǒu rén fú wù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这家酒店怎么样?

B: 很好,随时还有人服务。

Перевод примера

A: Как эта гостиница?

B: Очень хорошая, к тому же всегда есть кто-то на обслуживании.

Когда говорят 随时还有人服务

Короткая реплика, которая звучит как заверение в том, что помощь или обслуживание доступны в любой момент. Обычно говорят в отелях, магазинах или офисах, чтобы успокоить клиента и показать готовность решить любую задачу сразу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
如果有空就来吧rú guǒ yǒu kòng jiù lái baЕсли будет время, приходи
随时都有可能suí shí dōu yǒu kě néngЭто может случиться в любой момент
约好了yuē hǎo leУже договорились.
随时可以suí shí kě yǐв любое время
可以帮忙的人kě yǐ bāng máng de rénТе, кто может помочь
还能用hái néng yòngЕще можно использовать
可以用kě yǐ yòngМожно
帮点忙也不错bāng diǎn máng yě bù cuòНебольшая помощь была бы кстати.
有请yǒu qǐngПрошу
随便了suí biàn leКак хочешь
你要请客nǐ yào qǐng kèТы угощаешь.
我会为你安排wǒ huì wèi nǐ ān páiЯ все устрою для тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийStets zu Diensten.
ИспанскийA su servicio.
Арабскийاذا كنت مستعداạdẖạ knt mstʿdạ
АнглийскийAt your service
Индонезийскийsiap melayani anda