Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A su servicio
Перевод на русский
К вашим услугам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gracias por tu ayuda con el proyecto.
B: A su servicio.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь с проектом.
B: К вашим услугам.
Когда говорят A su servicio
Значит, это вежливая формула готовности помочь, которую используют в ответ на просьбу или благодарность. Фраза звучит как обещание оказать поддержку и часто встречается в деловом или повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Por favor, señor. | Пожалуйста, сэр. |
| Gracias por su servicio. | Спасибо за службу. |
| Mucho gusto, señor. | Очень приятно познакомиться, сэр. |
| A la orden, señor. | К вашим услугам, сэр. |
| Muchas gracias, señor. | Большое спасибо, сэр. |
| A sus órdenes. | К вашим услугам. |
| Te lo agradezco. | Спасибо. |
| Por favor, amigo. | Пожалуйста, мой друг. |
| Me lo debes. | Ты мой должник. |
| Sí, Su Alteza. | Да, Ваше Высочество. |
| Vine por ti. | Я пришел за тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Zu Ihren Diensten. | |
| Французский | à votre service | |
| Английский | At your service | |
| Корейский | 잘 좀 부탁드립니다 | jal jom butagdeulibnida |
| Португальский | ao seu serviço | |
| Итальянский | al tuo servizio | |
| Арабский | في خدمتك يا سيدي | fy kẖdmtk yạ sydy |
| Иврит | כדי לשרת את | kdy lşrţ ʼţ |
| Греческий | να σας εξυπηρετήσω | na sas exypēretḗsō |
| Индонезийский | siap melayani anda |