Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有请

Перевод на русский

Прошу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu qǐng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 下一位演讲者是谁?

B: 有请张先生上台。

Перевод примера

A: Кто следующий спикер?

B: Приглашаем на сцену господина Чжана.

Когда говорят 有请

Употребляют эту вежливую формулу для приглашения кого-либо выступить или войти в помещение. Короткая и уважительная реплика идеально подходит для официальных мероприятий, презентаций или торжественных встреч, где важно подчеркнуть статус гостя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
求求你了qiú qiú nǐ leПожалуйста.
现在有请xiàn zài yǒu qǐngА теперь приглашаем
那就拜托你了nà jiù bài tuō nǐ leТогда прошу тебя
和好了hé hǎo leМы помирились
不客气bù kè qìвсегда пожалуйста
不用客气bù yòng kè qìНе нужно стоять на церемониях.
别客气bié kè qìНе за что.
接受吧jiē shòu baПрими это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje vous en prie
Итальянскийma per piacere
Корейский잘 좀 부탁드립니다jal jom butagdeulibnida
НемецкийIch bitte darum.
ИспанскийHazme el favor.
Вьетнамскийphiền anh nhé
Тайскийขอ ด้วย สิkho duai si
Португальскийs'il vous plaît
Арабскийاتوسل اليك ارجوكạtwsl ạlyk ạrjwk
Индонезийскийsilakan lebih dahulu
Турецкийrica ederim buyurun
Греческийκαι σε παρακαλώkai se parakalṓ
Ивритאת זה בבקשהʼţ zh bbqşh