Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有请
Перевод на русский
Прошу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 下一位演讲者是谁?
B: 有请张先生上台。
Перевод примера
A: Кто следующий спикер?
B: Приглашаем на сцену господина Чжана.
Когда говорят 有请
Употребляют эту вежливую формулу для приглашения кого-либо выступить или войти в помещение. Короткая и уважительная реплика идеально подходит для официальных мероприятий, презентаций или торжественных встреч, где важно подчеркнуть статус гостя.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous en prie | |
| Итальянский | ma per piacere | |
| Корейский | 잘 좀 부탁드립니다 | jal jom butagdeulibnida |
| Немецкий | Ich bitte darum. | |
| Испанский | Hazme el favor. | |
| Вьетнамский | phiền anh nhé | |
| Тайский | ขอ ด้วย สิ | kho duai si |
| Португальский | s'il vous plaît | |
| Арабский | اتوسل اليك ارجوك | ạtwsl ạlyk ạrjwk |
| Индонезийский | silakan lebih dahulu | |
| Турецкий | rica ederim buyurun | |
| Греческий | και σε παρακαλώ | kai se parakalṓ |
| Иврит | את זה בבקשה | ʼţ zh bbqşh |