Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不会高兴的
Перевод на русский
Ему это не понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能把这件事告诉他吗?
B: 别说了,他不会高兴的。
Перевод примера
A: Могу я рассказать ему об этом?
B: Не надо, он не обрадуется.
Когда говорят 他不会高兴的
Передаёт смысл предсказания негативной реакции, когда действие вызовет недовольство или расстройство. Полезно запомнить для предупреждения собеседника о возможных последствиях его поступка или решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不会同意的 | tā bù huì tóng yì de | Он не согласится |
| 他不高兴 | tā bù gāo xìng | Он недоволен. |
| 他不喜欢 | tā bù xǐ huan | Ему это не нравится. |
| 他不喜欢这样 | tā bù xǐ huan zhè yàng | Ему это не нравится |
| 他很不爽 | tā hěn bù shuǎng | Ему очень не понравилось |
| 他不会 | tā bù huì | Он не будет |
| 他不敢 | tā bù gǎn | Он не осмеливается. |
| 他不会去 | tā bù huì qù | Он не пойдет |
| 他不会这么做 | tā bù huì zhè me zuò | Он не станет так поступать |
| 他不肯 | tā bù kěn | Он не хочет |
| 他不想去 | tā bù xiǎng qù | Он не хочет идти |
| 他会很生气的 | tā huì hěn shēng qì de | Он будет в ярости. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لن يكون سعيدا | ln ykwn sʿydạ |
| Тайский | เขา ไม่ ชอบ | khao mai chop |
| Французский | il ne s'en sortira pas | |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không | |
| Португальский | ele não vai gostar | |
| Греческий | δεν θα χαρεί | den tha chareí |
| Корейский | 그는 그것을 좋아하지 않을 것이다 | geuneun geugeos-eul joh-ahaji anh-eul geos-ida |
| Испанский | El no quedará satisfecho con esto. | |
| Иврит | הוא לא יסכים | hwʼ lʼ yskym |
| Немецкий | Mit ihm würdest du nicht glücklich. | |
| Индонезийский | dia takkan mau |