Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她要来了

Перевод на русский

Она уже едет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yào lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你听说了吗?

B: 听说了,她要来了!

A: 太好了,我们准备一下吧。

Перевод примера

A: Ты слышал?

B: Слышал, она приезжает!

A: Отлично, давай подготовимся.

Когда говорят 她要来了

Часто встречается в разговорах, когда нужно сообщить, что кто-то уже в пути и скоро появится. Эта фраза помогает быстро передать ожидание прибытия собеседника или гостя в естественной бытовой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她过来了tā guò lái leОна подошла
她来了tā lái leОна пришла.
她会来吗tā huì lái maОна придет?
她应该马上就到了tā yīng gāi mǎ shàng jiù dào leОна должна быть уже в пути
她会的tā huì deОна сможет
她很快就会回来tā hěn kuài jiù huì huí láiОна скоро вернется
她要生了tā yào shēng leОна вот-вот родит.
她冲这边来了tā chōng zhè biān lái leОна бежит сюда
她会回来tā huì huí láiОна вернется.
你会见到她的nǐ huì jiàn dào tā deТы увидишь её
带她过来dài tā guò láiПриведите ее сюда.
让她过来ràng tā guò láiПриведите ее сюда.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийelle va venir
НемецкийSie wird kommen.
Арабскийانها قادمة الي هناạnhạ qạdmẗ ạly hnạ
Ивритהיא באה לכאןhyʼ bʼh lkʼn
АнглийскийShe'll be here soon
ИспанскийVa a venir.
Корейский그녀가 오고 있다geunyeoga ogo issda
Португальскийela está a chegar
Тайскийเธอ มา แน่thoe ma nae
Вьетнамскийcô ta đang đến
Итальянскийlei sta arrivando
Греческийθα είναι στηtha eínai stē
Индонезийскийdia akan muncul