Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她可能受伤了
Перевод на русский
Она может пострадать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她怎么哭了？
B: 刚才摔了一跤，她可能受伤了。
Перевод примера
A: Почему она плачет?
B: Только что упала, наверное, она ушиблась.
Когда говорят 她可能受伤了
Эта формула помогает выразить предположение о возможном негативном событии, когда есть опасения за здоровье человека. Она звучит как осторожное предупреждение или вывод, основанный на косвенных признаках, и часто используется в заботливых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她受伤了 | tā shòu shāng le | Она ранена. |
| 她有点不舒服 | tā yǒu diǎn bù shū fú | Она плохо себя чувствует. |
| 她的状况不好 | tā de zhuàng kuàng bù hǎo | Она в плохом состоянии. |
| 她要是有事呢 | tā yào shì yǒu shì ne | Что, если с ней что-то случится? |
| 她可能只是有点困扰 | tā kě néng zhǐ shì yǒu diǎn kùn rǎo | Возможно, она просто немного обеспокоена. |
| 她好像不太舒服 | tā hǎo xiàng bù tài shū fú | Кажется, она неважно себя чувствует. |
| 她遇到麻烦了 | tā yù dào má fán le | У нее неприятности |
| 有人受伤 | yǒu rén shòu shāng | Кто-то пострадал. |
| 她病了 | tā bìng le | Она заболела |
| 她一定担心得要命 | tā yī dìng dān xīn dé yào mìng | Она наверняка очень переживает |
| 受伤了 | shòu shāng le | Травмированные. |
| 她生病了 | tā shēng bìng le | Она заболела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è stata ferita | |
| Французский | elle est blessée | |
| Немецкий | Sie ist verletzt. | |
| Португальский | ela está ferida | |
| Индонезийский | dia bisa terluka | |
| Греческий | αν πάθει κάτι | an páthei káti |
| Арабский | هل هي مريضة | hl hy mryḍẗ |
| Вьетнамский | cô ấy bị thương rồi | |
| Тайский | เธอ บาดเจ็บ หรือเปล่า | thoe battep ruepena |