Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要搬走
Перевод на русский
Я съезжаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你下个月还续租吗？
B: 不续了，我要搬走。
Перевод примера
A: Ты продлишь аренду в следующем месяце?
B: Нет, я съезжаю.
Когда говорят 我要搬走
Эта формула помогает чётко и прямо сообщить о своём намерении покинуть жильё или переехать в другое место. Фраза звучит как официальное уведомление или личное решение, которое важно озвучить заранее, чтобы избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要搬家 | wǒ yào bān jiā | Я собираюсь переехать |
| 我要出院 | wǒ yào chū yuàn | Я выписываюсь из больницы |
| 我要离开 | wǒ yào lí kāi | Я ухожу. |
| 我要离开这里了 | wǒ yào lí kāi zhè lǐ le | Я ухожу отсюда. |
| 我搬家了 | wǒ bān jiā le | Я переехал |
| 我会离开 | wǒ huì lí kāi | Я уйду. |
| 我要走了 | wǒ yào zǒu le | Мне нужно идти. |
| 我要下车 | wǒ yào xià chē | Я выхожу из машины. |
| 我得离开一会儿 | wǒ dé lí kāi yī huì ér | Мне нужно ненадолго уйти |
| 我要出去 | wǒ yào chū qù | Я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan pindah | |
| Корейский | 이사 가야 해 | isa gaya hae |
| Итальянский | mi sto trasferendo | |
| Немецкий | Ich steig aus. | |
| Турецкий | ben buradan gideceğim | |
| Испанский | Me voy de aquí. | |
| Английский | I'm moving out | |
| Тайский | ฉัน จะ ย้ายออก | chan cha yaiok |
| Французский | je vais déménager | |
| Иврит | אני צריכה לזוז | ʼny ẕrykh lzwz |
| Португальский | eu vou mudar |