Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们都准备好了
Перевод на русский
Они все готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人们什么时候到？
B: 马上就到，他们都准备好了。
Перевод примера
A: Когда приедут гости?
B: Скоро, они уже готовы.
Когда говорят 他们都准备好了
Одно из стандартных утверждений, подтверждающих, что вся группа людей полностью готова к предстоящему действию или событию. Фраза часто звучит перед началом мероприятия, чтобы синхронизировать участников и дать старт.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sudah siap | |
| Португальский | eles estão prontos | |
| Тайский | พวกเขา พร้อม แล้ว | phuakkao phnom laeo |
| Итальянский | sono tutti pronti | |
| Корейский | 다들 준비 됐지 | dadeul junbi dwaessji |
| Иврит | הם יהיו מוכנים | hm yhyw mwknym |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Турецкий | herkes hazır olsun | |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Вьетнамский | họ sẵn sàng rồi | |
| Французский | elles sont prêtes | |
| Греческий | είναι έτοιμοι να | eínai étoimoi na |