Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们就快到了
Перевод на русский
Они скоро приедут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人什么时候来?
B: 别急,他们就快到了。
Перевод примера
A: Когда придут гости?
B: Не волнуйся, они скоро будут.
Когда говорят 他们就快到了
Эта формула помогает сообщить о скором прибытии кого-либо, создавая ощущение, что ожидание вот-вот закончится. Так говорят, чтобы успокоить собеседников или подготовить их к встрече, указывая на то, что гости уже совсем близко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们来了,快点 | tā men lái le kuài diǎn | Они идут, быстрее |
| 他们随时会来 | tā men suí shí huì lái | Они могут прийти в любой момент |
| 他们要进来了 | tā men yào jìn lái le | Они сейчас войдут. |
| 她们来了 | tā men lái le | Они пришли. |
| 他们来了 | tā men lái le | Они пришли. |
| 它们来了 | tā men lái le | Они идут |
| 他们已经来了 | tā men yǐ jīng lái le | Они уже пришли |
| 就快到了 | jiù kuài dào le | Уже почти приехал |
| 他们到了 | tā men dào le | Они пришли |
| 她们会的 | tā men huì de | Они это сделают |
| 他们已经到了 | tā men yǐ jīng dào le | Они уже приехали |
| 很快就会有了 | hěn kuài jiù huì yǒu le | Скоро будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils vont arriver | |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Итальянский | stanno per arrivare | |
| Арабский | سيكونون هنا قريبا | sykwnwn hnạ qrybạ |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeuri ogo isseo |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Английский | They'll be here soon | |
| Немецкий | Wir sind bald da. | |
| Испанский | Se están acercando. | |
| Вьетнамский | chúng sắp đến rồi | |
| Индонезийский | mereka segera tiba | |
| Тайский | พวกเขา กําลัง มา แล้ว | phuakkao kalang ma laeo |
| Греческий | θα έρθουν να | tha érthoun na |
| Португальский | eles devem estar a chegar |